La adaptación anime de Buchigire Reijō wa Hōfuku wo Chikaimashita: Madōsho no Chikara de Sokoku wo Tataki Tsubushimasu (A Livid Lady’s Guide to Getting Even: How I Crushed My Homeland with My Mighty Grimoires) continúa preparando su estreno oficial para verano de 2026 y esta semana confirmó nuevas incorporaciones para su elenco de voces.
Los nuevos seiyuus anunciados para la producción son Yohei Azakami como Lucas Lebrick, Masaaki Mizunaka interpretando a Friede Haldoria y Marika Kono en el papel de Sylvia Lockit.
La serie llegará oficialmente a televisión japonesa en julio de 2026, aunque previamente tendrá una presentación especial durante el panel de REMOW dentro de Anime Expo, evento que se ha convertido en una de las plataformas más importantes para anuncios internacionales relacionados con anime y cultura pop japonesa.
La obra original es publicada por Hobby Japan bajo el sello HJ Novels y actualmente acumula siete volúmenes publicados en Japón. Escrita por Hagure Metabo e ilustrada por masami, la historia comenzó a ganar notoriedad dentro del circuito de novelas ligeras gracias a un enfoque mucho más centrado en venganza política, manipulación estratégica y reconstrucción personal que en los tropos tradicionales de fantasía romántica.
La trama sigue a Isabel, una noble considerada durante años el orgullo absoluto de su reino hasta que termina siendo traicionada públicamente por el príncipe heredero durante una ceremonia nacional. Después de perder su posición social y ser encarcelada por el mismo país al que dedicó su vida, logra escapar utilizando poderosos grimorios mágicos y desaparece bajo una nueva identidad: Ellie Leis.
A partir de ese momento, la protagonista comienza a construir lentamente una red de influencia económica, conexiones políticas y fuerza militar con el objetivo de destruir desde dentro a la nación que la condenó.
La adaptación anime está dirigida por Naoyuki Kuzuya en el estudio Comet, con composición de serie de Mitsuka Hirota, diseños de personajes realizados por Sayaka Anezaki y música compuesta por Satoshi Hono y Karin Nakano.