La adaptación al anime de Kyoran Reijo Nia Liston: Byojaku Reijo ni Tenseishita Kami-goroshi no Bujin no Kareinaru Muso Roku (狂乱令嬢ニア・リストン ～病弱令嬢に転生した神殺しの武人の華麗なる無双録～), conocida internacionalmente como Nia Liston: The Merciless Maiden, dio un importante paso rumbo a su estreno. El comité de producción publicó el primer tráiler oficial, un nuevo visual promocional y confirmó que la serie comenzará su emisión en la televisión japonesa el 6 de octubre de 2026.
El avance ofrece un primer vistazo a la animación, los principales personajes y el tono de la historia, que combina acción, fantasía e isekai con una protagonista poco convencional. A diferencia de muchas obras del género, la historia no sigue a un héroe débil que busca hacerse más fuerte, sino a una guerrera prácticamente invencible que recibe una segunda oportunidad para volver a enfrentarse a los desafíos que siempre anheló.
La obra original fue escrita por Umikaze Minamino y comenzó su publicación como novela web en Shōsetsuka ni Narō en 2019, donde rápidamente llamó la atención de los lectores gracias a su enfoque sobre la reencarnación. Posteriormente fue adquirida por Hobby Japan, que inició su publicación en formato de novela ligera con ilustraciones de Kōki Fuyutsuki. La franquicia también cuenta con una adaptación al manga que ha contribuido a ampliar su popularidad entre los aficionados a la fantasía.
La historia gira alrededor de una legendaria guerrera conocida por haber derrotado incluso a dioses durante su vida anterior. A pesar de su fuerza incomparable, nunca encontró un adversario capaz de vencerla en combate, por lo que terminó falleciendo pacíficamente, lamentando no haber experimentado una auténtica derrota en el campo de batalla.
Su deseo cambia cuando reencarna como Nia Liston, una joven aristócrata de salud extremadamente frágil. Aunque su nuevo cuerpo apenas puede soportar las actividades más básicas, conserva la experiencia y el espíritu de la guerrera que fue en otra vida. Decidida a recuperar su fuerza física, Nia comienza un nuevo camino con un único objetivo: volver a enfrentarse a rivales verdaderamente poderosos y vivir una existencia marcada por el combate que tanto añoraba.
La adaptación estará producida por KONAMI animation, estudio que continúa ampliando su presencia dentro de la industria del anime. La dirección corre a cargo de Motoki Nakanishi, acompañado por Haruta Segi como director asistente. La composición de la serie fue confiada a Gigaemon Ichikawa, mientras que Yuki Ito y Kana Tosaoka adaptarán los diseños originales de personajes para la animación.
El apartado sonoro contará con música compuesta por Naoki Endo, mientras que la dirección de sonido estará bajo la supervisión de la experimentada Hiromi Kikuta, reconocida por su trabajo en diversas producciones de anime durante las últimas décadas.
El elenco principal también fue confirmado junto con el nuevo avance. Honoka Inoue interpretará a Nia Liston, protagonista de la historia. La acompañan Fuka Izumi como Rinokis Funk, Rina Honnizumi como Hildetora Altoir y Rina Hidaka como Reliared Silver.
