Natsu Hyūga (日向夏), autora de las novelas de Los diarios de la boticaria (薬屋のひとりごと, Kusuriya no Hitorigoto), confirmó este 21 de septiembre que actualmente se encuentra hospitalizada por problemas de salud. La situación provocó que cancelara su participación presencial en Overload NZ, evento que se celebrará los días 26 y 27 de septiembre de 2026 en Nueva Zelanda.
La información fue comunicada inicialmente por la cuenta oficial de la obra, que explicó que la escritora no realizaría el viaje como medida de precaución debido a su estado de salud. Posteriormente, la propia Hyūga confirmó su hospitalización y señaló que los resultados de sus análisis de sangre todavía no se encuentran en condiciones óptimas, sin revelar públicamente un diagnóstico ni ofrecer mayores detalles sobre la causa de su ingreso.
La autora también se disculpó con quienes esperaban verla en Nueva Zelanda y confirmó que, aunque no podrá acudir físicamente, mantendrá una participación mediante una sesión de preguntas y respuestas en línea. Los organizadores modificarán parte de la programación prevista para permitir su intervención a distancia.
Hasta el momento no se ha informado de una suspensión de sus actividades profesionales a largo plazo ni de cambios relacionados con la publicación de Los diarios de la boticaria. Tampoco se ha comunicado públicamente la naturaleza específica de su problema de salud, por lo que cualquier información adicional sobre un posible diagnóstico sería especulativa.
Natsu Hyūga comenzó a publicar Kusuriya no Hitorigoto como novela web antes de que la historia llegara al mercado editorial y posteriormente recibiera diferentes adaptaciones al manga y al anime. La obra protagonizada por Maomao y Jinshi se ha convertido en una de las franquicias japonesas de mayor proyección internacional de los últimos años.