La historia de Kiki’s Delivery Service (魔女の宅急便 / Majo no Takkyūbin) volverá a la pantalla en una nueva adaptación live-action. BBC Studios Kids & Family, la productora británica Wheel in Motion y la editorial japonesa Kadokawa anunciaron una alianza para desarrollar una serie basada en las novelas originales de Eiko Kadono, una de las obras más influyentes de la literatura infantil japonesa contemporánea.
De acuerdo con la información revelada por las compañías involucradas, la producción adaptará el primer volumen de la saga literaria en una serie de diez episodios de treinta minutos cada uno. El proyecto se encuentra actualmente en desarrollo y, por el momento, no se han anunciado detalles relacionados con el elenco, la fecha de estreno o el equipo de dirección.
La guionista elegida para encabezar la adaptación es Irena Brignull, escritora conocida por su participación en producciones como The Boxtrolls y The Little Prince. La colaboración entre BBC Studios, Wheel in Motion y Kadokawa busca combinar experiencia internacional en producción televisiva con una conexión directa con el material original japonés.
Uno de los aspectos más llamativos del proyecto es su enfoque narrativo. Mientras que la célebre película animada dirigida por Hayao Miyazaki para Studio Ghibli condensó gran parte de la historia en un largometraje de aproximadamente cien minutos, la nueva serie contará con diez episodios para desarrollar los acontecimientos del primer libro con mayor amplitud.
Esto permitirá explorar con más detalle la llegada de Kiki a la ciudad costera donde inicia su entrenamiento como bruja independiente, los desafíos de poner en marcha su servicio de entregas, su adaptación a un entorno desconocido y las relaciones que construye durante esta etapa fundamental de su crecimiento personal.
La obra original fue publicada por primera vez en 1985 y dio origen a una serie de seis novelas escritas por Eiko Kadono entre 1985 y 2009. Posteriormente, en 2014, la autora publicó una historia adicional centrada en Osono, uno de los personajes más recordados de la franquicia.
La importancia de la serie dentro de la literatura infantil japonesa ha sido ampliamente reconocida. En 2018, Kadono recibió el prestigioso Premio Hans Christian Andersen de Escritura, considerado uno de los máximos reconocimientos internacionales para autores de literatura infantil.
La historia sigue a Kiki, una joven bruja que, siguiendo la tradición de su comunidad, debe abandonar su hogar durante una noche de luna llena para iniciar un año de vida independiente. Acompañada únicamente por su gato negro Jiji, se establece en una ciudad costera donde crea un servicio de entregas utilizando su escoba voladora. A través de esta experiencia, aprende lecciones relacionadas con la confianza en sí misma, la amistad, la responsabilidad y el proceso de madurar.
Aunque la adaptación más conocida sigue siendo la película de Studio Ghibli estrenada en 1989, esta nueva producción televisiva representa una oportunidad para explorar aspectos de las novelas que no pudieron desarrollarse en profundidad dentro del formato cinematográfico.