Dragon Ball Super: Beerus ya tiene fecha para comenzar su emisión. La nueva versión de Dragon Ball Super se estrenará en Japón el 11 de octubre de 2026 a las 23:15 horas a través de Fuji TV y sus estaciones afiliadas, acompañada por una nueva presentación visual y un tráiler que permite observar con mayor detalle el trabajo realizado por Toei Animation para reconstruir el material estrenado originalmente hace más de una década.
El proyecto no está siendo presentado oficialmente como un remake convencional. Toei lo define como una versión “ENHANCED” de Dragon Ball Super, desarrollada mediante una cantidad considerable de cortes completamente nuevos, escenas redibujadas, modificaciones en la edición y una reconstrucción narrativa que busca actualizar tanto la presentación visual como el ritmo de la serie original.
El nuevo tráiler comienza recuperando el enfrentamiento entre Goku y Beerus, pero amplía considerablemente el panorama respecto a los primeros avances. Además del Dios de la Destrucción, aparecen Freezer y otros personajes relacionados con acontecimientos posteriores, dejando claro que la producción no se limitará exclusivamente al conflicto presentado originalmente en Dragon Ball Z: Battle of Gods.
La serie original de Dragon Ball Super comenzó su emisión japonesa en julio de 2015 y representó el regreso de Dragon Ball a una producción televisiva semanal después de casi dos décadas sin una continuación de este tipo. Sus primeros episodios retomaron y expandieron acontecimientos previamente presentados en las películas Battle of Gods y Resurrection ‘F’, antes de avanzar hacia material desarrollado específicamente para la televisión.
Aquella producción se convirtió rápidamente en uno de los títulos más importantes de la franquicia, pero sus primeros arcos también fueron objeto de críticas relacionadas con la irregularidad de determinadas secuencias de animación y las exigencias del calendario semanal. La versión de 2026 permite a Toei regresar a ese material bajo condiciones diferentes y reconstruirlo utilizando herramientas y estándares de producción actuales.
La compañía explica que Dragon Ball Super: Beerus incorporará una gran cantidad de cortes nuevos y redibujados, además de reorganizar elementos de la historia para ofrecer una representación más precisa y una mayor sensación de impacto durante los combates. Los avances publicados hasta ahora permiten comparar algunas secuencias directamente con sus equivalentes de 2015, mostrando cambios en dibujo, composición, iluminación, efectos y movimiento.
El punto de partida narrativo permanecerá reconocible. Después de la derrota de Majin Buu, la Tierra atraviesa un periodo de relativa tranquilidad mientras Beerus, Dios de la Destrucción del Universo 7, despierta después de un prolongado sueño. Tras conocer la existencia de un saiyajin responsable de derrotar a Freezer, comienza a buscar a Goku mientras intenta descubrir la identidad del misterioso Super Saiyajin Dios que apareció en uno de sus sueños.
La llegada de Beerus conduce a Goku hacia una escala de poder completamente diferente de la conocida durante Dragon Ball Z y establece las bases de la expansión cósmica que posteriormente caracterizaría a Dragon Ball Super. Conceptos como los Dioses de la Destrucción, los ángeles y la existencia de otros universos terminarían convirtiéndose en elementos fundamentales para las siguientes etapas de la franquicia.
Freezer y nuevas amenazas aparecen en el tráiler
Uno de los elementos más importantes del nuevo avance es que la promoción comienza a mirar más allá del enfrentamiento inicial con Beerus. Freezer aparece claramente en las imágenes, confirmando que la reconstrucción alcanzará acontecimientos posteriores a la introducción del Dios de la Destrucción.
También pueden observarse personajes que amplían el escenario establecido durante la primera etapa de Super, aunque Toei todavía no ha detallado oficialmente cómo dividirá los diferentes bloques argumentales ni cuántos episodios formarán parte de Dragon Ball Super: Beerus.
Por esa razón, la presencia de estos personajes no debe interpretarse todavía como una confirmación de que la nueva producción vaya a adaptar íntegramente una cantidad específica de sagas. La promoción oficial se ha concentrado hasta ahora en explicar el proceso de reconstrucción y en presentar el enfrentamiento entre Goku y Beerus como el eje inicial del proyecto.
La producción conserva además una relación directa con el trabajo de Akira Toriyama, acreditado por la obra original, la historia y el diseño de personajes. Naoyoshi Yamamuro figura como diseñador de personajes de animación y director jefe de animación, mientras Norihito Seya se encarga de la composición de dirección. Norihito Sumitomo, responsable de la música de la serie original, vuelve a aparecer acreditado en la banda sonora.
El reparto japonés mantiene igualmente las voces asociadas con los protagonistas, encabezadas por Masako Nozawa como Son Goku y Koichi Yamadera como Beerus.
