Una habilidad aparentemente inútil puede convertirse en el mejor truco para romper las reglas de una mazmorra. Saijaku na Boku wa “Kabenuke Bug” de Nariagaru: Kabe o Surinuketara, Shokai Clear Hoshu o Mugen Kaishu Dekimashita! confirmó que su adaptación al anime para televisión se estrenará en Japón durante 2027.
El anuncio llegó acompañado de una nueva imagen promocional y los primeros detalles sobre el reparto y el equipo responsable de trasladar las novelas ligeras de Nikita Kitagawa a la pantalla.
Riko Aono encabezará el reparto interpretando a Henry, mientras que Momoka Terasawa dará voz a Ellette, su hermana menor y una de las principales motivaciones detrás de las decisiones del protagonista.
La historia sigue precisamente a Henry, un joven que trabaja como porteador de equipaje para un grupo de aventureros. No busca fama ni convertirse en un héroe: necesita ganar suficiente dinero para cuidar a Ellette, quien se encuentra enferma.
Su posición dentro del grupo tampoco es especialmente favorable. Henry posee una única habilidad conocida como “Evasión”, considerada prácticamente inútil por sus compañeros. Su aparente falta de capacidades provoca que sea despreciado por Guillermo, líder del grupo, hasta terminar apartado de los demás aventureros.
La situación obliga a Henry a internarse por su cuenta en una mazmorra, donde finalmente descubre que todos habían interpretado equivocadamente el verdadero potencial de su habilidad.
“Evasión” le permite atravesar paredes sólidas.
La peculiar capacidad cambia por completo las reglas bajo las que funcionan las mazmorras. Henry puede atravesar obstáculos, acceder a zonas que normalmente serían inaccesibles y alcanzar directamente determinados tesoros. Más importante todavía, descubre una forma de aprovechar el sistema para obtener repetidamente recompensas que deberían estar disponibles una sola vez.
A partir de ahí, aquello que originalmente provocó que fuera considerado el miembro más débil se convierte en una ventaja capaz de alterar por completo su posición dentro de ese mundo.
La adaptación estará dirigida por Haruki Kasugamori, con Durandal y Tengukobo encargándose conjuntamente de la producción de animación. Hiroshi Hosokawa será responsable de la composición de la serie, mientras que Hiroshi Miyamoto y Sumakidori estarán al frente del diseño de personajes.
La historia comenzó originalmente como una novela web publicada por Nikita Kitagawa en Shosetsuka ni Naro en febrero de 2021. Posteriormente, Kodansha comenzó a editarla comercialmente bajo el sello Kodansha Ranobe Books, acompañada por las ilustraciones de Meto Sasame.
La edición impresa cuenta actualmente con dos volúmenes, pero la franquicia ha encontrado una mayor continuidad a través de su adaptación al manga. Esta versión, ilustrada por Yui Hata, se serializa en Magazine Pocket de Kodansha y ha alcanzado los 12 volúmenes recopilatorios.
El proyecto se suma así a la extensa corriente de fantasías basadas en protagonistas inicialmente considerados débiles que descubren una aplicación extraordinaria para una habilidad despreciada por quienes los rodean. En este caso, el elemento diferenciador está en explotar literalmente un “bug” del mundo para saltarse las restricciones de las mazmorras y obtener sus recompensas.
Por ahora, la producción solamente ha establecido su ventana de lanzamiento para 2027. La fecha exacta de estreno, cadenas japonesas, distribución internacional y el resto del reparto serán anunciados posteriormente.
