La tercera temporada de Mashle: Magic and Muscles se estrenará en Japón el sábado 9 de enero de 2027. La fecha se anunció el 11 de noviembre junto con el primer tráiler, la imagen principal, dos nuevos integrantes del elenco e ilustraciones individuales de los cinco protagonistas. La temporada lleva por título The Tri-Magicathlon Divine Visionary Final Exam Arc y, fuera de Japón, se verá en Crunchyroll, que la tiene anunciada para enero en todo el mundo con excepción de Japón y China.
En televisión japonesa, la serie se emitirá los sábados a las 24:00 en TOKYO MX, BS11, Gunma TV y Tochigi TV, y esa misma madrugada en MBS, Shizuoka Broadcasting y Chukyo TV; otras siete cadenas regionales la incorporarán entre el 10 y el 15 de enero. En streaming estará en ABEMA y d Anime Store, entre otras plataformas del país.
El tráiler, armado con escenas de los nuevos episodios, confirma las dos incorporaciones al reparto, ambas estudiantes de la escuela de magia Valkis, la academia rival. Sōma Saitō interpreta a Domina Blowelive y Ryōta Suzuki a Levis Rosequartz. Saitō contó que las grabaciones ya comenzaron y que cada episodio le deja intercambios muy estimulantes con sus compañeros. Suzuki describió a su personaje como alguien antipático pero muy fuerte, y dijo que busca hacer de él un villano al que el público termine queriendo.
La imagen principal enfrenta a los alumnos de la escuela de magia Easton con los de Valkis. Las ilustraciones individuales, dibujadas por la diseñadora de personajes Chiaki Furuzumi, corresponden a los cinco miembros del dormitorio Adler: Mash Burnedead, Finn Ames, Lance Crown, Dot Barrett y Lemon Irvine. Regresan sus voces: Chiaki Kobayashi, Reiji Kawashima, Kaito Ishikawa, Takuya Eguchi y Reina Ueda, respectivamente.
La historia retoma a Mash, un joven que no puede usar magia en un mundo donde todo depende de ella y que la suple con fuerza física. Para recuperar la vida tranquila con su familia necesita convertirse en Visionario Divino, el rango más alto del mundo mágico. Tras superar la prueba de selección de candidatos, él y sus amigos llegan al examen final, donde compiten los mejores alumnos de las escuelas de élite y empiezan a moverse nuevos enemigos.
El equipo de producción se mantiene. Tomoya Tanaka dirige en A-1 Pictures, con Kazuya Ishiguri como director asistente; Yōsuke Kuroda se encarga de la composición de la serie y los guiones, y Masaru Yokoyama de la música. Todavía no se han anunciado los temas de apertura y cierre; el de la segunda temporada fue Bling-Bang-Bang-Born, de Creepy Nuts.
La tercera temporada se anunció el 20 de diciembre de 2025 en el escenario de la serie en Jump Festa 2026, con un primer avance y diseños de Mash, Finn y Lance. En mayo de 2026 se mostró una imagen de Domina, y en julio un segundo avance fijó el estreno para enero de 2027. La primera temporada se emitió de abril a julio de 2023 y la segunda, de enero a marzo de 2024.
Antes del estreno habrá dos eventos en Japón. El 29 de noviembre, Kobayashi y Suzuki participarán en una charla en el Kitakyushu Pop Culture Festival 2026, y el 13 de diciembre se realizará un preestreno con presentación del elenco en el cine TOHO Cinemas Roppongi Hills de Tokio.
El manga de Hajime Kōmoto se publicó en Weekly Shōnen Jump, de Shueisha, de enero de 2020 a julio de 2023. Está recopilado en 18 volúmenes y supera los 12 millones de copias en circulación.
