La presencia de Rent-a-Girlfriend (彼女、お借りします / Kanojo, Okarishimasu) dentro del ecosistema de Roblox terminó prácticamente antes de comenzar. La plataforma retiró la franquicia del catálogo de propiedades de Kodansha disponibles para desarrolladores, apenas dos días después de haber anunciado su incorporación.
El cambio quedó reflejado en la publicación oficial dedicada a la expansión de Roblox License Manager, una herramienta que facilita a los creadores trabajar con determinadas propiedades intelectuales y comercializar contenido autorizado dentro de sus experiencias. La primera versión del anuncio contemplaba cuatro títulos de Kodansha, pero posteriormente Roblox informó que, después de una revisión adicional, la selección había quedado reducida a tres.
La modificación dejó fuera exclusivamente a Rent-a-Girlfriend. Fairy Tail, Knights of Sidonia y Ghost Encyclopedia permanecieron dentro del programa, por lo que el acuerdo entre Roblox y la editorial japonesa continúa vigente.
La peculiar elección de Rent-a-Girlfriend ya había generado preguntas dentro del foro para desarrolladores de Roblox. Parte de la conversación se centró en cómo podría utilizarse una licencia basada en una comedia romántica sobre un servicio de citas sin entrar en conflicto con las reglas que regulan las experiencias disponibles en la plataforma. Ante esas dudas, representantes recordaron que disponer de una licencia oficial no exime a los desarrolladores de cumplir los Community Standards y las restricciones aplicables a cada tipo de contenido.
Sin embargo, Roblox no ha establecido públicamente que esos cuestionamientos hayan provocado la retirada. La explicación oficial se limita a señalar que la lista fue modificada después de una revisión, por lo que atribuir directamente la decisión a las políticas sobre romance o contenido sugerente supondría ir más allá de la información confirmada.
La situación resulta especialmente llamativa por la rapidez del cambio. Una propiedad intelectual que había sido presentada como parte de la nueva expansión del programa desapareció de la oferta solo 48 horas después, sin que hasta ahora se haya anunciado si podría regresar posteriormente bajo otras condiciones.
Creado por Reiji Miyajima, Rent-a-Girlfriend comenzó a publicarse en Weekly Shonen Magazine de Kodansha en 2017. Su historia gira alrededor de Kazuya Kinoshita, un universitario que contrata a Chizuru Mizuhara mediante un servicio de acompañantes después de terminar una relación. Lo que comienza como un acuerdo temporal termina complicándose cuando sus vidas personales empiezan a cruzarse y ambos deben mantener las apariencias frente a familiares y amigos.